Gerade lese ich, dass es im Supermarkt neue „Superschnäppchen“ gibt.
Das sind diese Dinger, welche, da sie nicht die volle Größe einer gewöhnlichen Schnappe (manche sagen auch DER Schnapp, das kann aber leicht mit einer hochprozentigen Geldanlage verwechselt werden), wie wir sie kennen, erreichen, liebevoll mit der Verkleinerungs- oder Verniedlichungsform bezeichnet werden.
„Super“, dieses Wortfragment, das uns zum Beispiel von dem Begriff „Supermacht“ vertraut ist, bedeutet, und das sehen wir durch den typischsten Vertreter dieser Gattung – den USA – bestätigt, „über“, Supermacht heißt Übermacht.
Superschnäppchen ist also das niedliche Überschnappen. Und das gibt es jetzt ganz billig im Übermarkt (super!). Und bald auch auf dem Weihnachtsmarkt.
Izmir Übel/r.